Cierre del gobierno en 2023: preguntas frecuentes sobre el impacto en los programas federales de nutrición

Cierre del gobierno en 2023: preguntas frecuentes sobre el impacto en los programas federales de nutrición

Haga clic aquí para obtener una traducción al español de esta información/ haga clic aquí para una traducción al español.

A medida que se acerca el cierre del gobierno federal, queremos compartir la información que tenemos sobre los impactos potenciales en los bancos de alimentos, SNAP y otros programas federales de nutrición de los que dependen los arizonenses para llegar a fin de mes. Desafortunadamente, todavía hay mucha incertidumbre, así que comuníquese con la Red de Bancos de Alimentos de Arizona (AzFBN) utilizando la información de contacto a continuación si tiene alguna pregunta. 

Fondo: Si el Congreso de los Estados Unidos no aprueba una legislación para financiar al gobierno federal antes del 30 de septiembre de 2023, o extiende temporalmente la financiación básica actual a través de una “resolución continua”, el gobierno cerrará. También puede ocurrir un cierre al concluir cualquier “resolución continua” a corto plazo. Los impactos en los programas federales de nutrición y las familias a las que ayudan dependen en gran medida de cuánto dure el cierre.  

P: ¿Qué significa el cierre del gobierno para las personas que participan en programas federales de nutrición, incluidos SNAP, WIC, comidas escolares y cajas de alimentos? 

• SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria o cupones de alimentos): El USDA ha confirmado que los beneficios de octubre de 2023 se emitirán en su totalidad de acuerdo con su calendario de emisión estándar y que las solicitudes y recertificaciones de SNAP seguirán procesándose. Si el cierre continúa hasta noviembre de 2023, los beneficios de SNAP podrían quedar incompletos o verse interrumpidos. Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Seguridad Económica de Arizona (DES): https://des.az.gov/na. 
• WIC (Programa Suplementario SNAP para Mujeres, Bebés y Niños): El programa WIC de Arizona no prevé un impacto inmediato en los beneficios o servicios de WIC. Pueden ocurrir interrupciones si el cierre se prolonga, pero se espera que el programa no se vea afectado en octubre de 2023. Se recomienda a los participantes de WIC que se comuniquen con sus proveedores o con el Departamento de Servicios de Salud de Arizona para obtener más información: www.azdhs.gov/prevention/azwic. 
• Programas de alimentación escolar y nutrición infantil.: Se espera que los programas de alimentación escolar y nutrición infantil funcionen con normalidad. Esto incluye desayuno y almuerzo escolar, así como comidas después de la escuela proporcionadas a través del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP). Un cierre prolongado podría provocar retrasos debido al despido de trabajadores. 
• USDA Foods, incluido el Programa de asistencia alimentaria de emergencia (TEFAP) y el Programa de alimentos básicos para personas mayores (CSFP): No se espera ningún impacto para TEFAP o CSFP. Los bancos de alimentos seguirán distribuyendo el inventario existente de TEFAP y CSFP directamente a los clientes y a los bancos de alimentos asociados. Un cierre prolongado podría provocar interrupciones en la financiación del almacenamiento y la distribución. 

P: ¿Cuál es el cronograma para posibles perturbaciones e impactos de un cierre del gobierno? 

Los cierres gubernamentales anteriores han durado desde unas pocas horas hasta 35 días; cuanto más prolongado sea el cierre, más impactos negativos y perturbaciones habrá. Podría producirse un cierre el 1 de octubre, o podría posponerse, si se aprueba rápidamente un proyecto de ley de financiación a corto plazo (“resolución continua”). Aquí hay un cronograma de las interrupciones más inmediatas que anticipamos si hay un cierre prolongado a partir del 1 de octubre: 

• Día 1 (1/10/23): Comienza el cierre. 

• Beneficios SNAP emitidos en su totalidad y a tiempo. 
• Se espera que los beneficios y servicios de WIC continúen ininterrumpidamente en Arizona.  

• Día 4 (4/10/23): Los empleados federales reciben su sueldo normal según lo programado. 

• Día 18 (18/10/23): Los empleados federales reciben sólo un cheque de pago parcial. 
• Día 32 (1/11/23): Los empleados federales pierden su primer sueldo completo. 

• Beneficios SNAP no emitidos. 
• Los beneficios y servicios de WIC pueden estar incompletos o interrumpidos. 

P: ¿Pueden los empleados y contratistas federales recibir asistencia en los bancos de alimentos? 

• Sí, los bancos de alimentos están abiertos a empleados federales, personas que trabajan para contratistas federales y otras personas afectadas por el cierre. Los bancos de alimentos brindan alimentos nutritivos sin costo alguno. Aunque existen reglas que prohíben a los empleados federales aceptar obsequios del público mientras cumplen tareas oficiales relacionadas con su empleo federal, los empleados federales y las personas que trabajan para contratistas federales pueden recibir asistencia alimentaria caritativa de organizaciones sin fines de lucro y organizaciones que ayudan a los miembros de la comunidad. 
• Algunos empleados federales y personas que trabajan para contratistas federales también pueden recibir SNAP y/u otros programas federales de nutrición, si cumplen con todos los criterios de elegibilidad.