Recién salido del voto del Comité de Agricultura de la Cámara para recortar el gasto en SNAP (Cupones para Alimentos) en $21 mil millones durante 10 años en su versión de la Ley Agrícola, y luego de que el Comité de Agricultura del Senado votara para recortar $4.1 mil millones, la Asociación de Los Bancos de Alimentos de Arizona (AAFB) condena estos recortes propuestos. Además, AAFB pide al público que se comunique con sus senadores y miembros del Congreso de Arizona de inmediato y les pida que se opongan a los recortes a SNAP, TEFAP (alimentos básicos distribuidos por los bancos de alimentos) y otros programas de asistencia nutricional contenidos en la Ley Agrícola. Las personas pueden encontrar información de contacto de sus funcionarios electos visitando www.votesmart.org e ingresando su código postal.
“No se equivoquen, recortar SNAP quitará alimentos a las familias de Arizona de bajos ingresos que luchan por recuperarse tras la recesión”, dijo Ginny Hildebrand, presidenta y directora ejecutiva de la Asociación de Bancos de Alimentos de Arizona. “Asegurar que nuestros vecinos tengan suficiente para comer es un valor y una responsabilidad estadounidenses compartidos. Los bancos de alimentos por sí solos no pueden satisfacer la inmensa necesidad. Necesitamos un fuerte compromiso federal con SNAP y otros programas de alivio del hambre ".
Los bancos de alimentos de Arizona y otras organizaciones benéficas locales ya están al límite de sus esfuerzos tratando de mantenerse al día con el aumento de la necesidad a medida que las familias de nuestro estado continúan sintiendo el impacto de la recesión. Los recortes a SNAP serían devastadores para todas las comunidades de Arizona y llevarían a más personas a los bancos de alimentos que ya están luchando por mantenerse al día con la alta demanda sostenida de servicios que ya existe.
El gasto en SNAP históricamente ha disminuido durante las recuperaciones económicas y se prevé que vuelva a hacerlo a medida que la economía actual se recupere y más personas encuentren un empleo de tiempo completo con un salario digno. Recortar la asistencia nutricional crítica en la Ley Agrícola tendrá consecuencias negativas reales en los hogares que han atravesado tiempos difíciles y luchan por poner comida en su mesa, prolongando su recuperación económica.
Los bancos de alimentos miembros de AAFB han distribuido un promedio de casi 11 millones de libras de alimentos cada mes, el equivalente a 9.2 millones de comidas, desde la recesión económica a fines de 2008. Uno de cada cinco arizonenses y uno de cada cuatro niños menores de 18 años luchan con inseguridad alimentaria y viven en o por debajo del Nivel Federal de Pobreza, que es solo $23,550 al año para una familia de cuatro. Más de 1.1 millones de personas de Arizona dependen de los beneficios de SNAP, y el monto promedio de los beneficios es inferior a $1.35 por comida. La mitad de los beneficiarios de SNAP de Arizona son niños y más del 80% son niños, ancianos o discapacitados.
Spanish 
English