“No podemos dar lo que no queremos”.
“No podemos dar lo que no queremos”.
"Donde come uno, comen dos".
“Donde come uno, comen dos”
Todos merecen Lo mejor de nosotros, y hay Siempre es suficiente para compartir.
Este es lo que hace Mercedes perfecta para su trabajo como Líder de Control de Calidad en AzFBN's Sin fronteras no Límites pagproducir almacén.él es siempre inculcando a con historia Sentido de propósito y dignidad en lo único. papel que ella y su equipo juega en el alivio del hambre.
Mercedes nació y creció en Nogales, Sonora, México. Nos contó que muchas cosas han cambiado desde entonces, cuando los dos “Nogales” (Arizona y Sonora) estaban más conectados. La gente cruzaba la frontera con facilidad, yendo y viniendo para hacer compras.
Después de pasar un tiempo estudiando en Estados Unidos y finalmente casarse y tener una hija y un hijo, Mercedes y su familia se establecieron en el lado mexicano de Nogales por el trabajo de su esposo. Ella también trabajaba haciendo tareas administrativas y aceptando un empleo como recepcionista en la misma empresa. Pero después de 18 años, la empresa se mudó a otro país.
Entonces, Mercedes regresó a Nogales, Arizona.
Aunque tenía décadas de experiencia en oficinas, ese tipo de trabajos son difíciles de conseguir en un pueblo pequeño, y Mercedes terminó haciendo un trabajo que es mucho más común en la zona: reenvasar productos agrícolas. Al principio, lo hizo para empresas que suministran alimentos a los grandes minoristas. Piense en los paquetes de hermosos tomates, pimientos perfectamente maduros e incluso calabazas o melones. Pero después de un par de trabajos, Mercedes necesitaba encontrar un trabajo que se adaptara a su vida familiar, así que siguió adelante.
La experiencia que adquirió en el reempaquetado le resultó útil cuando llamó a la agencia local que ayuda a los almacenes del área de Nogales y Río Rico a encontrar personal temporal. Después de desempeñarse en un puesto temporal reempacando cajas que se envían a los bancos de alimentos, Mercedes fue contratada en AzFBN como Especialista en Control de Calidad, un trabajo de tiempo completo con beneficios, en diciembre de 2023.
Sus esfuerzos ayudan a garantizar que las cajas de productos mixtos construidas en el Banco AzFBN almacén en Río Rico, Arizona (un incluso más pequeño awn Justo al final de la calle desde Nogales) armi futodos con Una variedad de productos que las familias que necesitan ayuda pueden utilizar. Ella les dice a sus compañeros de trabajo: “Imagínense que ustedesTú eres aire libreyo not….si ¡La caja fuera para mí, querría lo mejor!” Mercedes, cuya familia necesitó ayuda cuando ella estaba creciendo, sabe lo que es necesitard Una caja de FBien. Entonces Ella también sabe lo importante que es el trabajo en Río Rico para las familias que luchan contra el hambre.
Al mismo tiempo, el hecho de que empacar estas cajas proporcione empleos con beneficios, oportunidades de capacitación y trabajo estable durante todo el año, también está ayudando a Mercedes y a otras familias de Río Rico.
“Gracias a [los donantes] que hacen esto posible, tenemos un trabajo”, dice, “y las personas a las que les enviamos los alimentos, tienen algo bueno para comer día a día. Los que estamos en la línea [de reempaque] somos los que lo vivimos. ¡Lo disfrutamos! Terminamos el día y nos vamos con la satisfacción de que el trabajo se hizo y se hizo bien”.
“Paso a paso, yo siempre digo”.
“Un día a la vez, siempre lo digo”.
Terminar con el hambre juntos, una caja a la vez, un día a la vez, con abundancia y dignidad.
Gracias, Mercedes.
Spanish 
English 